السلام عليكم

هذه اول صفحة من البحت راح نترجمها بالعربية

Préambule :
L’épuisement des ressources fossiles, à plus ou moins long terme, et la flambée des cours du brut, la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre rendent urgentes la maîtrise des consommations et la diversification dessources d’énergie : l’utilisation et le développement des énergies renouvelables.
On considère qu’une énergie est renouvelable, toute source d’énergie qui se renouvelle assez rapidement pour être considérée comme inépuisable (d’où son nom) à l’échelle de l’homme mais aussi dans certains cas de l’humanité (solaire par exemple). Les énergies renouvelables sont issues de phénomènes naturels réguliers ou constants provoqués principalement par le Soleil (l’énergie solaire mais aussi hydraulique, éolienne et biomasse...), la Lune (énergie marémotrice, certains courants : énergie hydrolienne...) et la Terre
(géothermique profounder...).


Introduction

Le soleil est une source énergétique quasiment illimitée : il pourrait couvrir plusieurs milliers de fois notre consommation globale d’énergie. C’est pourquoi l’Homme cherche depuis des millénaires à mettre à profit cette énergie importante et diffusée sur l’ensemble de la planète.
L’énergie solaire photovoltaïque est à ne pas confondre avec les énergies solaires thermodynamique et thermique, qui sont elles uniquement destinées à chauffer : elles consistent à transformer l’énergie radiative du soleil en calories.

La conversion photovoltaïque utilise le principe de la conversion directe de
l’énergie lumineuse en une énergie électrique, les cellules solaires sont capables d’effectuer
cette transformation. La première cellule solaire à homojonction en silicium a été fabriquée
en 1954 aux Laboratoires BELL avec un rendement voisin de 6%. En 1960, ce rendement a
été porté à une valeur supérieure à 10% pour les cellules solaires à base de silicium
monocristallin. De nombreux travaux de recherche sur l’amélioration du rendement de
conversion ont été publiés. Jusqu’à 1972, les applications des cellules solaires étaient
réservées au seul usage à cause de leurs prix de revient très élevé et leurs faibles
rendements.
Cependant, il est à noter que l’augmentation du rendement a été considérée plus
déterminante que la réduction du coût, car toute amélioration des performances,
optimisation des paramètres, s’applique directement en pourcentage sur le prix de l’énergie
produite.