بسم الله الرحمن الرحيم
غالبا مايثير غضبي حول تعليم العلوم بالغه الانجليزيه وخاصه من الذين ينددون بدريس العلوم العلميه وايضا العلوم
الإنسانيه انا لا يخصني بالاعضاء الذين صوتوا بل المنددين بأصواتهم في البلد..
ساتحدث عن تجربه:
درست الفيزياء بالغه العربيه وها انا فيه ولله الحمد اكثر فهما وعمقا في مصطلحاته وتفسيراته
وحين اردت اكمال الماستر لكي نخوض الاختبار لابد من مراجعه مراجع اجنبيه وحين مراجعتي له لا افهمم الا المصطلح
ولا نستطيع ادراكه لاكثر من معنى وكما تعلمون اي معلومه واو مصطلحات لها عده تفسيرات تفسر بنفس اللغه لاكثر من معنى ومنها يكون اكثر ادراكا لللمعومه.. ولله الحمد بفضل علمي بلغتي اجتزت ذلك العائق
لكن لما ناخذها بلغه غير لغتي هي لاتمثل لي الام وبالتالي لغه غير قومي احفظها حفظ مع الادراك البسيط للمعاني
انظروا لبقيه العالم يدرسوا اولادهم بلغه قومهم وهنا القوه بلغتهم فهموا أكثر فأبدعوا وانتجوا فصنعوا..فتطوروا
لكن نحن لا عقول نريد ناخذ كل مالديهم كما هو على شاكلته
والذي اريد ان افهمه ماذا سيضيف لنا عند دراستنا بالغه اجنبيه؟؟
لن اطيل ساضع لكم رابط لدراسه في جامعه الملك سعود تؤيد تعريب التعليم في التخصصات العلميه
(كشفت الدراسة عن تأييد أغلبية الأساتذة والطلاب لتدريس العلوم باللغة العربية في جميع التخصصات،وأنه سيسر على الأساتذة إيصال المعلومة إلى الطلاب، وأن الطلاب سيكونون أكثر استيعابا للمادة العلمية، وأن ذلك سيكون له أثر كبير في توطين العلوم التطبيقية، ويعزز نهضتنا العلمية، ويؤدي إلى تطوير حياتنا الثقافية ، ويقلل من تغلل الثقافات الأجنبية).
ماجاء في رد الدكتور/ حازم (الأستاذ الجامعي) دليل على ماذكر أعلاه
ما بخصوص موضوعنا فالطالب المجتهد عليه ان يتقن اللغة الانجليزية ليستطيع زيادة رصيده العلمي ومتابعة المستجدات اما من خلال تجربتي فقد لمست ضعف لدى الطلبة في الفهم باللغة الانجليزيةأتعلم لما يا دكتور حازم/ لان عندما يقرأ المعلومه يحتاج (لتحليل) وهو ليس بقادر بها لان عقله محدود ادراكه بتلك اللغه بالعربيه طبعا سيحلل ويعي ما يقرأه عقله مباشره من دون ان يفسر له..وجدت انني كلما طلبت من طلبتي ان يقوم بعمل بحث او تقرير عن موضوع من مواضيع الفيزياء ان الطالب يقوم بجلب الموضوع
من الانترنت بدون ان يقرأه، لذلك فضلت ان يكون التقرير باللغة العربية ليقرأ الطالب ويلخص ما فهمه.
وكذلك هناك كتاب للدكتور/ زهير السباعي اسمه/ ( تجربتي في تعليم الطب باللغه العربيه)
حيث استمر يدرس الطب بالغه العربيه في كلية الطب بجامعة الملك سعود،وأثبت ذلك في كتابه..
http://hazemsakeek.com/up/download.php?id=2709
مواقع النشر (المفضلة)