Array
أظن أننا لابد أن ندرس ونتعلم بالانجليزية لأنها صارت اللغة السائدة في العالم
فنحن في جامعنتا ندرس بالانجليزية والدكتور يشرح بالعربية مع الانجليزية وأظن ان هذا مناسب جدا
لكن للأسف المكتبة كلها مراجع بالانجليزية والمراجع العربية نادرة جدااااااااا
وأنا عن نفسي درست العلوم بالانجليزية لمدة سنتين لم أفهم شيئا الا عندما قرأت بالعربية
وبهذا أفهم بالعربية وادرس بالانجليزية
Array
إن التعليم باللغة الأم أبدا لا أحد يشك في كونه الأفضل غير أن التعليم يحتاج إلى ترجمة مواكبة للتطور العلمي ويتطلب انفاق بسخاء لا محاولة تكاد ان تكون خجولة ، حتى أن الكتاب يحتضن بين دفتيه ما يضاهي نصفه مصطلحات أجنبية ، وأنا شخصياً من ما أعتقد أنهم ضحايا للتعليم بالعربي حتى أنني عانيت الأمرين للبحث عن ما يستجد في تخصصي ، لذلك أعتقد الأنفاق الحالي على الترجمة غير مجدي أطلاقاً بالنسبة لتحصيل العلمي ، كما أن تتبع الترجمة وعدم توحيد مصطلحاتها بين الأقطار يجعل المصطلحات الأجنبية هي الأدق والأقرب ، فالتعليم لا ينتهي عند مادة تدرس في قبب الجامعات .
Array
في البداية شكرا على هذا الموضوع الهادف و اظن ان التعليم باللغة العربية واجب لكن في نفس الوقت يجب علينا الخلط بين اللغتين من حيث التعليم حيث ان اللغة الاكثر تدريسا في الجامعات هي اللغة الانكليزية فيجب على المراكز التربوية ان تزيد من المواضيع باللغة الانكليزية حتى لو فقط العناوين حيث ان هذا الامر يساعد الطالب عبى الحصول على معلومات للدخول الى الجامعة بيسر و سهولة و شكرا مرة اخرى على الموضوع الرائع
Array
انا افضل التدريس بالغه العربيه ولمن لا توجد مراجع كافيه بالغه العربيه لذا افضل التدريس بالانجليزي
Array
افضل الدراسة باللغة العربية بس كلية العلوم نفسها اللى انا منها بتدرس بالانجليزى وده يفرض علينا البحث بالانجليزى
Array
السلام عليكم
انا اوافق على ان التدريس لابد ان يكون باللغة العربية لكن نظرا لقلة المراجع فدلك صعب للغاية
ادا افضل الدراسة بالانجليزية
Array
السلا عليكم
الاستاذ الفاضل الدكتور / حازم
انا اؤيد التدريس باللغة العربية مع مراعاة معرفة المصطلحات العلميه باللغة الانجليزيه
وصلى على المصطفى محمد
معلم مصرى محب للفيزياء
(إذا زاد الاهتمام بالمعلم... ارتفع شأن الأمه)
يا أمنا، أنتِ أنتِ ذروة الكرمِ * * * وأنتِ أوفى نساء العُرْب والعجمِ
يا زوجة المصطفى، يا خير من حملت * * * نور النبوة والتوحيد من قدمِ
أنتِ العفاف فداك الطهر أجمعه * * * أنت الرضى والهدى يا غاية الشَّممِ
نفديك يا أمنا، في كل نازلةٍ * * * من دون عِرْضِك عرضُ الناس كلهمِ
وهل يضر نباحُ الكلب شمسَ ضحى * * * لا والذي ملأ الأكوان بالنعم
الله برَّأها والله طهرها * * * والله شرفها بالدين والشِّيمِ
الوحي جاء يزكِّيها ويمدحُها * * * تباً لنذلٍ حقيرٍ تافهٍ قزمِ
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)