[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم
في احد المشاركات وجدت احد الاعضاء يحتاج الي موقع يتناول المصطلحات الفيزيائيه بالعربي والانجليش وقد اشار الاستاذ الفاضل دكتور حاذم اليه بوضع المصطلحات الاجنبيه وسنقوم بترجمتها وسيستفيد منها الجميع ففكرت في هذا الموضوع حتي اكمله
فهناك موقع يتناول المصطلحات بالانجليزيه ومفهومها بالانجليزيه
http://www.fearofphysics.com/index4.html
يمكنك الاطلاع عليه
كما ان سيوضع باذن الله اهم المصطلحات الموجودة به بشكل جميل يستفيد منه كل من يهمه الامر وهي ليست من صنعي وانما صنع فيزيائيين بالفعل من اماكن اخري واحببت ان يكون ذلك في منتدانا الجميل ادعوا لصاحبها دعوة خالصه واسالكم الدعاء[/align]A
[align=center]
absolute temperature scale
مِقياسُ (أو سُلَّم) درجات الحرارة المُطلقة
سُلَّم "كَلْفِن" الدينامي الحراري بالدرجات المُطْلَقة
absolute zero
الصِّفْرُ المُطْلَق
أخفض درجة حرارة يُمكن تصوُّرُها (وعليها
يُفْتَرضَ أن يكون ضغط الغازِ المِثالي وحَجمه صِفراً)
acceleration
تسارُع، عجَلَة
زيادةُ السُّرعة (الاتجاهيَّة) في وَحدة الزَّمن
acoustic energy
الطاقة الصوتية
Activity
نشاط إشعاعي
عدد ذرات العنصر التي تحلل في وحدة الزمن، من عينة من هذا العنصر.
adhesion
التصاق
تجاذب جزيئات السائل مع الجسم الصلب الذي يحتويها
Adiabaitc
كظوم ( مَكظوم الحرارة )، معزول حراريا
air resistance
مُقاومة الهواء ( للجسم المتحرك عبره )
air pressure
ضغط الهواء
القوة على وحدة المساحة التي يؤثر بها الهواء على السطح الملامس له.
alpha particle
جُسَيْم أَلْفا
يَنْبَعِثُ من بعض المواد المُشِعَّة ويعادِلُ نواةَ الهِلْيوم (بروتُونَيْن ونيوترونَيْن). والنواةُ التي تبْتعِثُ جُسيماً ألفيًّا ينخفضُ عددُها الكُتليُّ 4 وينقُص عددُها الذري 2.
alternative energy
الطاقة البديله
altimeter
مقياس الارتفاع
جهاز يقيس الارتفاع خلال طبقات الجو، عن طريق قياس الضغط الجوي.
Ammeter
أَمِّيتر
جهاز قليل المقاومة لقياس شدة التيار الكهربائي
أمبير
وحدة شدة التيار الكهربائي
ampere
أمبير
وحدة شدة التيار الكهربائي
amplifier
مُضَخِّم ، مكبر
دارة تضخيم (التيار أو الفلطية) تحتفظ فيها الإشارة بخصائصها
amplitude
سَعَة
المدى القُصوِيّ لمنظومة متذبذبة بعيدا عن نقطة التوازن
Amplitude Of Oscillation
سَعَة التذبذب
angle of incidence
زاوية السقوط
الزاوية بين الشعاع الساقط على سطح ما والخط العمودي على هذا السطح
angle of reflection
زاوية الانعكاس
الزاوية بين الشعاع المُنْعكِس عن السطح والخط العمودي على ذلك السطح.
Angle of refraction
زاوية الانكسار
الزاوية بين الشعاع المنكسر على سطح ما بعد عبوره والخط العمودي على ذلك السطح.
angular magnification
تكبير زاوي
angular momentum
التحرُّك الزاوي ( الزخم الزاوي )
جُداءُ كميَّة التحرك الخطي لجسم في بُعْدِه عن نقطة معينة
angular velocity
السُّرعة الزاويَّة
مُعدَّلُ التغير الزاوي بين الجسم واتجاه معين
annhilation
إفناء (تبدد)
Antimatter
ضديد المادة ( المادة المضادة )
مادة مؤلفة من جسيمات مضادة لجسيمات المادة العادية.
Archimedes’ principle
مبدأ أرخميدس
إذا غمر جسم في مائع فإنه يدفع إلى أعلى بقوة تساوي وزن المائع المُزاح
atmospheric pressure
ضغط جوي
على الأرض تبلغ قيمته : 1.1 × 10^5 بسكال
.( ويتغير حسب الارتفاع والأحوال الجوية)
atom
ذَرَّة
وحدة البنية الأساسية للمادة (والعناصر) تتألف من نواة حولها إلكترونات
atomic mass
كتلة ذرية
كتلة ذرة ما منسوبة إلى وحدة الكتلة الذرية
التي تعادل جزءا من 12 جزء من كتلة ذرة الكربون - 12.
atomic mass unit
وَحدةُ الكتلة الذرية: مقدارها 1.66 × 10^-24 غم
Attenuation
توهين ( تضعيف ) :
إضعاف شدة الشعاع عند مروره في وسط ما،
وذلك لامتصاص جسيمات الشعاع أو لاستطارتها.
average speed
السرعة المتوسطة
( كمية قياسية )
average velocity
السرعة المتوسطة
( كمية متجهة )[/align]
رد مع اقتباس
مواقع النشر (المفضلة)