السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اعضاء منتدى الفيزياء التعليمى اهلا بكم جميعا

جميعنا يعرف اهمية الترجمه العلميه وندرة الكتب العلمية المترجمه الى العربيه وفى الفيزياء تحديدا

لذلك هناك اقتراح مقدم من اخونا العزيز تمام دخان نائب المشرف العام على المنتدى وهو كالتالى

ان نقوم بتحديد كتاب معين فى الفيزياء وان نقوم بترجمته جميعا

سنختار ان شاء الله كتاب يعطى مقدمه لعلم الفيزياء وسيكون من الكتب الصغيره اى ليس من المراجع الكبيره جدا

اكيد فينا الكثير ممن يجيد الانجليزية لا يشترط هنا الاتقان تماما

وحتى من لا يجيد الاتقان فهو يجيد مهارات اخرى مثل ان نجرج الكتاب فى النهايه على هيئة ملف pdf وان يساعدنا فى ترجمة الصور وان يوفر لنا هذه البرامج

فى هذا الموضوع اريد ان اعرف ما هو رايكم فى الموضوع

واطلب من كل عضو يقول رايه ان يكتب اذا كان يمكنه الانضمام الينا او لا

وبعد تحديد الاعضاء الذين يمكنهم المشاركه انا متاكد باذن الله ان نيب كل فرد سيكون ترجمه فصل واحد من الكتاب فقط وسنقوم بتوزيعها سويا

الان اريد معرفة رايكم ومن يستطيع ان يشارك معنا واذا وجدت عدد كبير مستعد للمشاركه فسوف نقوم باالتالى ان شاء الله :

1 ) فتح موضوع خاص لتسجيل اسماء الاعضاء الذين سيشتركون فى الموضوع

2 ) فتح موضوع خاص لاختيار الكتاب الذى سيتم ترجمته وبعد تحديد الكتاب سيتم ارساله لكل عضو من الاعضاء المشاركين فى عملية الترجمه عن طريق توفير رابط تحميل للكتاب

3 ) فتح موضوع خاص لتوزيع المهام على الاعضاء وتحديد الفصول

ومن الممكن ان نستاذن الدكتور حازم فى فتح منتدى جديد خاص بهذا الموضوع ويحتوى على هذه المواضيع الثلاثه وخلافها ويسمح فقط للاعضاء المشتركين فى عملية الترجمه بالدخول اليه وتوضع فيه الترجمات الخاصه بالفصول التى تم انتهاء العمل فيها

بانتظار الردود ان شاء الله

تحياتى