مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
اتفق معك تماما اخي الدكتور مازن واؤكد على نجوميتك في المؤتمر العلمي لجامعة الاقصى
اريد ان اوضح اننا نناقش موضوع مهم جدا وهو واضح في العنوان نتحدث عن تدريس العلوم
ان عملية التدريس هي عملية هي فن ومهارة وليست بالامر السهل او الهين فقد نجد علماء لكن لا يستطيع ان يوصل المعلومة الطالب ان عملية التدريس هي عملية تخاطب بين عقل المدرس وعقل الطالب فكل كلمة يجب ان تحاكي واقع ملموس للطالب يشعره ويعيشه وبالتالي نجد تدريس علم الحركة وعلم الكهرباء اسهل من تدريس علوم الذرة وميكانيكا الكم لان عقل الطالب يستطيع ان يتخيل مع المدرس مايقوله ويجد له صدى مقنع يتصوره ويمثله في ذهنه
تخيل الان ان الطالب ضعيف في اللغة او قوي في اللغة ولكونه يعيش في الوطن العربي فانه سوف يتلقى الكلمات والشرح ويترجمه في عقله وبعدها يفهمه واذا لم يستطع ان يترجم صح سيفهم خطأ ولذلك عملية التدريس افضل ما يكون باللغة التي يفكر فيها الطالب.
النتيجة تعادل وهذا متوقع !
تحياتي
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
مشكوورين على هذا الإستفتاء الرائع
ولي إقتراح بسيط وهو إضاففة اللغة الفرنسية إلى اللغتين العربية و الإنجليزية لأنها معتمدة في الكثير من الدول العربية بدلا من الإنجليزية كما هو الحال عندنا نحن في الجزائر
على العموم حتى لا أطيل عليكم أنا صوت لصالح اللغة العربية لأنها لغتنا الأصلية
صحيح أنه من تعلم لغة قوم أمن شرهم , لكن هذا لايعني أبدا الإستغناء عن اللغة العربية تماما كما هو الحال في كثير من البلدان العربية لذلك من رأيي تعميم اللغة العربية خصوصا في المواد العلمية كالعلوم الطبيعية والفيزياء وحتى الرياضيات
ولكم مني ألف تحية
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووو رين
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
مرحبا بك هيفاء
اكيد ما ينطبق على اللغة الانجليزية ينطبق على اللغة الفرنسية هذا امر والامر الاخر بالتأكيد نتفق معك في ان من تعلم لغة قوم امن شرهم
تعلم اللغات امر ضروري ومن المفترض على كل انسان ان يذل ما في وسعه ليتقن اللغة الانجليزية مثلا ليتمكن من متابعة كل المستجدات وما ينشر على الانترنت والكتب وخلافه ولكن نحن هنا نركز على اللغة المستخدمة في التدريس
فاصلة،،،،
تذكرت امرا
وجدت انني كلما طلبت من طلبتي ان يقوم بعمل بحث او تقرير عن موضوع من مواضيع الفيزياء ان الطالب يقوم بجلب الموضوع من الانترنت بدون ان يقرأه، لذلك فضلت ان يكون التقرير باللغة العربية :)ليقرأ الطالب ويلخص ما فهمه.
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
طيب اتفقنا علي ان التدريس باللغة العربية افضل , وبشرط ان تكون المعادلات والمصطلحات بالانجليزية .
اذن لابد ان نحول النقاش الي امرين :
الاول
كيف نتغلب علي مشكلة التعريب ونقل المعلومات للعربية
الثاني
كيف نرفع اصواتنا للمسؤلين
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
دكتور مازن الواضح انك لم تقرأ وجه نظري من قبل واعيدها لك:-
برأيي ان الآن لا فائدة من العلوم الا باللغة الإنجليزية
اما اذا اردنا اللغة العربية يجب علينا اولا
اصدار علم جديد (تخصص)
كتب جديدة
نظريات جديدة
وعندها سيظطرون تعلم اللغة العربية لتعليمها
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
السلام عليكم
أجل .... ماذكره الأستاذ رشوان محمود أظنه صواب(طيب اتفقنا علي ان التدريس باللغة العربية افضل , وبشرط ان تكون المعادلات والمصطلحات بالانجليزية .)
وهذا هو النظام المتبع لدينا هنا في الجزائر
مشاركة: شارك معنا فى التصويت على هل تدريس العلوم بالعربى افضل ام بالانجليزية
الانه عندما تركنا اللغة العربية اصبحنا من احقر الامم في العلم ومن اضعف الناس والسبب هو تركنا للغة العربية
اخيكم ابو سعيد
امتــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــي افيقـــــــــــــــــــــي وحي اللغة العربية