ارجو المساعده ضروري جدا في ترجمة مقالات

[sweetnanoooo]

إذا في احد يعرف دكتور متخصص في النانو او فيزياء على الاقل يستطيع ان يترجم لي بعض المقالات العلمية في هذا التخصص و استطيع اراسله بالاميل بحيث يترجم لي ترجمة علمية مقابل مبلغ مادي يفيدي لاني محتاجه جدا لهذة المساعدة ارجو من اعضاء المنتدى لا يبخلوا علي و لكم مني الشكر و الدعاء

[نهى.نانو]

أعرف شخصياً عدة دكتورات ودكاترة متخصصين في النانو وفي الفيزياء
ولكن لا أعرف إن كان وقتهم يسمح بالترجمة
نظراً لكثرة مسؤولياتهم ومنهم مسافر للخارج الآن

و كنت منذ فترة قريبة قد أخبرت بعضهم عن هذا المنتدى
وأننا أعضاء المنتدى نرغب في الاستفادة من خبرتكم

لذلك أرسلن لإحداهن الآن لمعرفة هل لديها الوقت والاستعداد لترجمة بعض المقالات العلمية التي يريدها الأعضاء ولم يستطيعوا ترجمتها لاعتمادها على مفاهيم علمية يصعب فهمها لغير المتخصصين في النانو

وأخبرتها عنك للسماح بإعطائك إيميلها
وتتواصلي معها

وبهذا أكون عملت إلي عليّ إن شاء الله كمشرفة للمنتدى
وأحاول تحقيق أحد أهداف المنتدى وهو الاستفادة من أصحاب الخبرة في تقنية النانو والتواصل بينهم وبين أسئلة الأعضاء المهتمين بها

ولا تنسي أن في منتدى الفيزياء التعليمي يوجد العديد من الخبراء في الفيزياء
يمكنك طلب الترجمة منهم بالرسائل الخاصة
وإن شاء الله ما يقصروا معاك إذا سمح وقتهم

ويا ليت إذا ممكن تضعي الترجمة في المنتدى ليستفيد منها كافة المهتمين بتقية النانو.

[فراس الظاهر]

اهلا سويت نانو

نحن هنا لا نقدم الخدمات من اجل المال

ارجو وضع الموضوع وسأساعد في ترجمته على قدر ما استطيع

لكن بدون مقابل طبعا

واهلا بك في هذا المنتدى ونحن في الخدمة باذن الله

تحياتي

[sweetnanoooo]

يعطيكم الف عافية اخ فراس و اخت نهى انا لم اقصد التشكيك بتعاونكم في ذكر المردود المادي و لكن المقالات العلمية متخصصه جدا في مجال رسالتي المعتمدة على الجانب الرياضي النظري في تخصص النانو و من حق المترجم و خاصة انها بعضها طويل اكثر من ثلاثين صفحة ان يأخد بعض من وقته و جهدة مع فائق شكري و حترامي

[النانوي]

كما قال فراس الظاهر
نحن هنا لا نقدم خدماتنا من أجل المال

انا مستعد أساعدك في الترجمة ( على حسب الوقت ) مع العلم إن رسالتي عن النانو
أرجو لك التوفيق
وحاولي أنت أيضا أن تترجمي في البداية ستكون صعبة وصعبة جدا ولكن حينما تكثري من القراءة إن شاءالله راح تفهمين أكثر

[المترجم الفيزيائي]

تحية لكم وارجو المعذرة على التاخر بالرد
ارجو منك الدخول للرابط
http://hazemsakeek.com/vb/showthread.php?t=4042
وتعبئة الطلب الموجود في المشاركة الرابعة حتى يقدم الموضوع لقسم الترجمة الخاص
اعتذر مرة اخرى عن التاخر

[sweetnanoooo]

شكر للجميع على التفاعل و فعلا لقد ارسلت الطلب بالتوفيق للجميع

[pretty]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
ارجو مساعدتي في ترجمة بعض المقالات العلمية في مجال فيزياء البلازما
من لدية خبرة في الترجمة ارجو ان لايبخل علينا ولكم جزيل الشكر

[نهى.نانو]

مرحبًا بك pretty في منتدى النانوتكنولجي

ليس لدي خبرة بفيزياء البلازما،، هل جربت طلب الترجمة من قسم منتدى الترجمة؟
إن شاء الله الأعضاء ما يقصروا إذا يستطيعوا.