البحث عن علوم الكون كيف؟

[محمد ابوزيد]

( فى بداية هذا الموضوع اوجه الشكر لاخى العزيز كوارك لانه ساعدنى
فى هذه الفكرة )


كيف يمكنني البحث عن النسبية وعلوم الكون المختلفة في النت
خاصة أن المعلومات الأكبر باللغة الانجليزية
سنقوم بالبحث عن طريق google
وسنقوم بكتابة المصطلحات التي تفيدك في حالة البحث
وستجد بجوار الرابط العبارة ( ترجم هذه الصفحة )
يمكنك الضغط عليها وستجد ترجمة للموضوع ولكنها حرفية
ثم بعد ذلك قم بعمل save as من fileللاحتفاظ بالرابط المترجم
وستظهر لك العلامة e الزرقاء مع العبارة نسخة مترجمة من عنوان -------
ملاحظة:
المعادلات إذا كانت في صورة صور ستظهر كما هي
أما إذا كانت مكتوبة كتابة فإنها ستترجم ( ابتعد عن هذه الترجمة
واحرص على اقتنائك للمعادلات اللاتينية حتى يمكنك التعلم بطريقة صحيحة
ويمكنك بالإشارة إليها بالماوس فقط أن تظهر النص الاصلى
أو بالأحرى المعادلة الأصلية )
واحرص على تجميع أكثر من نسخة من مصادر متعددة عن نفس الموضوع
ملاحظة:
عند نسخ الموضوع على صفحة word فان الموضوع الاصلى والترجمة سيظهران معا
في نفس الوقت ( هذه الطريقة ترفع مستوى معرفتك بالكلمات الانجليزية
حتى وان كنت تكرهها مثلى )
وإذا كنت مغرما بالمعادلات أضف بجوار المصطلح المراد ------ + Equation وإذا أردت صور عن الموضوع ابحث في google تحت صور وليس ويب
ويمكنك وضع العلامة + بين اى عنوانين تريد موضوع مشترك بينهما
كالاتى:
Black Hole + Thermodynamics الثقوب السوداء + الديناميكا الحرارية

إذا أردت مدخل للموضوع قم بكتابة :
Introduction + مقدمة


وسنقوم الآن بكتابة المصطلحات الانجليزية التي تساعدك في البحث:

[محمد ابوزيد]

Black Hole الثقوب السوداء

Thermodynamics الديناميكا الحرارية

Entropy الانتروبيا

superstring theory نظرية الأوتار

general relativity النسبية العامة

Planck’s constant ثابت بلانك

quantum theory نظرية الكم

gravity الجاذبية

Radiation إشعاع

Antimatter المادة المضادة

classical physics الفيزياء الكلاسيكية

absolute zero الصفر المطلق

Quantum Mechanics ميكانيكا الكم

Observer مراقب

Singularity تفرد

the causality principle مبدأ السببية

NEUTRON STAR نجم النيترون

Fractals صور النمط الهندسي المتكرر

Special Relativity النسبية الخاصة

Acceleration العجلة ( التسارع )

Einstein’s Principle of Equivalence مبدأ التكافؤ لاينشتاين

bending of light انحناء الضوء

Einstein اينشتاين

electromagnetic radiation الإشعاع الكهرومغناطيسي

Cosmology علم الكونيات

Big Bang الانفجار العظيم

Supersymmetry تناظر فائق

The Twin Paradox مفارقة التوأمين

[محمد ابوزيد]

بالطبع المصطلحات كثيرة
فاذا كان لديك فكرة لتنسيقها
ارجو عرضها

اخوكم / محمد ابوزيد

[QuarK]

هلا عزيزي ابو زيد ،،
بوركتم أخي الكريم لم أعرف ان البحث قد تعذر عليك في المرة السابقة،،،

ربما ترحب ببعض الاضافات :)

حسنا، هذه وصلتني كايميل وسأضيفها هنا..

******************
البحث في جوجل..

1.العلامة +

الفائدة منها هي البحث عن جميع المواقع التي تحوي جميع الكلمات ...

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمتين school و teacher ضع البحث بهذه الصورة : -

school +teacher

2.
العلامة -

الفائدة منها هي البحث عن جميع المواقع التي تحوي كلمة و لاتحوي كلمة أخرى

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمة school و لا تحوي الكلمة teacher ضع البحث بهذه الصورة : -

school -teacher


3.
علامات التنصيص " "

الفائدة منها هي البحث عن جميع المواقع التي تحوي ما بداخلها بالكامل و بنفس الترتيب

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الجملة please learn me و بالكامل و بنفس الترتيب ضع البحث بهذه الصورة : -

"please learn me"

4.
الرابط OR

الفائدة منه هي البحث عن جميع المواقع التي تحوي إحدى الكلمات أو جميعها

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمة school أو الكلمة tetcher أو كليهما معاً ضع البحث بهذه الصورة : -

school OR tetcher

5.
intitle

الفائدة منه هي البحث عن جميع المواقع التي تحوي كلمة في العنوان المخصص للمواقع على google

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمة school في العنوان الظاهر على google ضع البحث بهذه الصورة : -

intitle:school

6. allintitle

نفس الفائدة من رقم 5 و لكن الفرق أنه هنا بإمكانك أن تبحث عن أكثر من كلمة

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمات school و tetcher و book و ذلك في العنوان الظاهر على google ضع البحث بهذه الصورة : -

allintitle:scho ol tetcher book

6. allintitle

نفس الفائدة من رقم 5 و لكن الفرق أنه هنا بإمكانك أن تبحث عن أكثر من كلمة

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمات school و tetcher و book و ذلك في العنوان الظاهر على google ضع البحث بهذه الصورة : -

allintitle:scho ol tetcher book

8. allinurl

نفس الفائدة من رقم 7 و لكن الفرق أنه هنا بإمكانك أن تبحث عن أكثر من كلمة

مثال : لكي تبحث عن المواقع التي تحوي الكلمات school و tetcher و book و ذلك في عنوانها على الانترنت ضع البحث بهذه الصورة : -

allinurl:school tetcher book

9. cache

الفائدة منه هي الاستفادة من موقع google لسحب الموقع المراد بالكامل مع الاشارة إلى الكلمات المراد البحث عنها

مثال : نريد أن نبحث عن كلمة boy في الموقع http://www.school.com/ ضع البحث بهذه الصورة : -

cache:http://www.school.com/ boy


10. link

الفائدة منه هي إيجاد المواقع التي تحوي رابطاً للموقع المراد البحث عنه

مثال : نريد أن نبحث عن المواقع التي تحوي الرابط http://www./ ضع البحث بهذه الصورة : -

link:http://www.


11 . related

الفائدة منه هي إيجاد الروابط التي يكون فيها الموقع المذكور الصفحة الرئيسية

مثال : نريد أن نبحث عن الروابط الموجودة في الموقع http://www./ ضع البحث بهذه الصورة : -

related:http://www.


12. info

يعطيك معلومات عن الموقع الذي تريده

مثال : نريد معلومات عن الموقع http://www./ ضع البحث بهذه الصورة : -

info:http://www.

13. stocks

يستخدم كثيراً مع الرموز لاعطائك معلومات مفصلة مثلاً عليك وضع رمز شركة لا أن تضع اسمها

مثال : لكي تحصل على معلومات عن Intel و ضع البحث بهذه الصورة : -

stock: intel yhoo

14. لا شيء، فقط أتمنى ان تكون المعلومات مفيدة :)

وهلا ابو زيد وحياكم الله...

آه، بالنسبة للصور، اختر image، وبنفس الطريقة...
بصراحة لا أحب استعمال خاصية ترجم الصفحة، وانما أحوّل جوجل كله انجليزي وابدأ العمل..

لكن كبداية مع لغة لا تعرفها جيدا الامر كما تحب.. وبالتوفيق دائما

[محمد ابوزيد]

عظيم وأكثر من رائع
ما شاء الله
ربنا يزيدك اخى الكريم كوارك

على فكرة انا ما كنتش بحب الانجليزى
انما كل ما اعرف كلمة جديدة ببقى مبسوط

اخوك / محمد ابوزيد

[محمد ابوزيد]

اتمنى عمل قاموس للفيزياء الحدبثة
وكبداية قبل ترتيب الكلمات ابجديا
ساضع الكلمات هنا دون ترتيب


Absolute zero الصفر المطلق

Antiparitcle مضاد الجسيم

Big crunch الانسحاق الكبير

Chandrasekhar limit حد شاندراسيخار

Conservation of energy حفظ الطاقة

Cosmological constant الثابت الكوني

Event horizon أفق الحدث

Exclusion principle مبدأ الاستبعاد

Geodesic جيوديسى

Grand unification energy الطاقة الموحدة الكبرى

Light cone مخروط الضوء

Grand unified theory النظرية الموحدة الكبرى

Electroweak unification energy الطاقة الموحدة ضعيفة الكهربية

Momentum كمية الحركة (الزخم)

Strong force القوة القوية

Weak force القوة الضعيفة

White dwarf القزم الأبيض

Spin لف


Reference frame إطار انتسابي

Coordinates إحداثيات

Observer الملاحظ أو المراقب

Transformation تحويل

Lorentz Transformation تحويل لورنتز

Absolute frame إطار مطلق

Absolute time زمن مطلق

Inertial frames إطار قصوري (عطالى )

Invariant لا تغيري في الصورة

Ether أثير

Fizeau & fresnel فيزو و فرنل

Michelson & Morely ميكلسون و مورلى

Postulates مسلمات

Space_ time زمكان

World line الخط الدنيوي ( تخطيط الزمكان )

Contraction انكماش
Fitzgerald_ Lorentz Contraction انكماش فتزجيرالد_لورنتز

Simultaneity of events آنية الحوادث

Time dilation تقصير الزمن

Position 4_ vector متجه الموضع الرباعي

Velocity 4_ vector متجه السرعة الرباعي

Acceleration 4_ vector متجه العجلة الرباعي

Momentum 4_ vector متجه كمية الحركة الرباعي

Rest frame الإطار الساكن للجسيم

Rest energy طاقة السكون

Correspondence principle مبدأ التناظر

Moving mass الكتلة المتحركة للجسيم

Quark كوارك

Wave /particle duality ازدواجية الموجة/الجسيم

[محمد ابوزيد]

تقدم جوجل ايضا خدمة البحث بلغة داخل لغة اخرى
فيمكننى ان ابحث باللغة العربية داخل محتويات كتبت بالانجليزية او الصينية وهكذا
وتظهر المحتويات مترجمة من الجهة اليمنى واللغة الاصلية من الجهة اليسرى
( مواقع امام مواقع )


يقدم جوجل ايضا خدمة ترجمة الصفحات وخدمة ترجمة المواقع

يقدم جوجل ايضا خدمة البحث عن الكتب بصيغة pdf
وللاسف الاغلبية الساحقة بالانجليزية

ولكن نلاحظ ان الترجمة حرفية وتحتاج الى فهم للموضوع الاصلى
ومعادلاته وقدرة على التعبير وايضا تحتاج فى كثير من الاحيان
الى شرح ( قد يتغير المعنى المراد بالترجمة الحرفية )

فمثلا كانت الترجمة كالاتى:

ينكمش الثقب الاسود حتى يصل الى نقطة لايستطيع الضوء الفرار منها

لا نفهم هنا ان الثقب الاسود قد انكمش الى ان وصل الى نقطة
لان هناك حد لتحديد نصف قطر الثقب الاسود
والا اصبح الثقب الاسود مفردة

ولكن المقصود هنا الى الحد الذى لا يستطيع الضوء الفرار منه

وهكذا

اضافة اخرى ان الترجمة وحدها حتى وان كانت دقيقة لن تغطى
بحال من الاحوال القصور فى فهم المعادلات الاصلية



الحقيقة ان لدى سؤال هام جدا

مساقات الفيزياء بالجامعات تاخذ ارقام
مثلا ف100 , ف212 , ----- وهكذا

اولا: ما معنى هذه الارقام
ثانيا: هل هذه الارقام موحدة فى جميع الجامعات
واذا كانت غير موحدة لماذا لا يتم توحيدها
ما هو العائق

ثالثا : هل محتواها محدد ام يختلف من جامعة الاى اخرى
ومن دكتور الى اخر

رابعا: اين يمكننى ان اجد التصنيف الكامل لهذه المساقات

خامسا:
هل هناك كتب الكترونية او مواقع تغطى اجزاء من
هذه المساقات



وشكرا

اخوكم / محمد ابوزيد