المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اقتراح انزال المواضيع باللغة الانكليزية


ماجستير هندسة ليزر
07-04-2007, 08:37 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اود اخوتي انزال مواضيع في منتداكم باللغة الانكليزية لتعم الفائدة وخاصة للذين يدرسون باللغة الانكليزية وخاصة انه بعض المصطلحات يصعب فهمها عن ترجمتها الى العربية


ارجو الرد على الموضوع وجزاكم الله خيرًا
c6f03b387c9958f5a4f4287ea50ca5a3
07-04-2007, 09:05 PM
مرحبا ماجستير هندسة ليزر


فكرة صائبة وستم عمل منتدى خاص بمواضيع فيزيائية باللغة الانجليزية قريبا ان شاء الله


بارك الله فيك

و

مرحبا بك في المنتدى

تحياتي
dr.k_ah
07-04-2007, 10:19 PM
فعلا ان تكتب موضوع بالعربية شىء صعب
ولكن اتمنى ممن يكتب بالانجليزية ان يراعى التبسيط واذا كانت هناك مصطلحات غير دارجة ان يوضحها فى نهاية المقال

السلام عليكم
أمل باسم
07-04-2007, 11:19 PM
فعلا هناك بعض المصطلحات يصعب ترجمتها للعربية
فكرة جيدة
ماجستير هندسة ليزر
07-05-2007, 08:25 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا جزيلا اخوتي وان شاء الله سيتم انزالي لمواضيعي عن الليزر ولكن اين اضعها

على فكرة اخ عبدالله قسايمة انا اخت ولست اخ شكرا وفقك الله
الدي جي
07-05-2007, 08:51 PM
على بركة الله

وان شاء الله تعم الفائدة على الجميع

لكن الردود ستكون بالعربي

تحياتي
Qasaimeh
07-06-2007, 12:50 AM
أهلا بك أختي


وانا آسف على الخطأ


لقد كنت متوقع ذلك ولكن خفت اكتب اخت تطلعي اخ
c6f03b387c9958f5a4f4287ea50ca5a3
07-06-2007, 12:31 PM
تم بحمد الله افتتاح هذا المنتدى الخاص بالمواضيع الفزيائية باللغة الفرنسية


وقد فضلت ان يكون في قسم منتدى الترجمة حتى يقوم فريق الترجمة بتقييم الموضوع وترجمته الى العربية اذا حقق الشروط المطلوبة


اذا كان هناك رأي اخر حول الموضوع ارجو ابلاغي

بارك الله فيك ماجستير هندسة ليزر


تحياتي
ماجستير هندسة ليزر
07-06-2007, 02:07 PM
السلام عليكم جميعا

اخي د.حازم انا لا اجيد الفرنسية ولكن استطيع كتابة مواضعي بالانكليزية


ولكن هل تقصد وضع المواضيع في قسم الترجمة للتقيم ومن ثم نشره؟




تحياتي لكم جميعا
ماجستير هندسة ليزر
07-06-2007, 02:13 PM
اهلا اخ عبد الله القسايمة

مصار شيء ان شاء الله بس كان ذلك للتنبيه وشكرا



تحياتي
c6f03b387c9958f5a4f4287ea50ca5a3
07-06-2007, 02:13 PM
اعتذر جدا لا اقصد الفرنسية بل الانجليزية فانا ايضا لا اعرف اي كلمة بالفرنسية :) ولكن كنت مستعجل لصلاة الجمعة



في هذا المنتدى يتم نشر المواضيع باللغة الانجليزية التي يجد فيها صاحب الموضوع اهمية عليمة وسنقوم بنفاشها والاستفادة منها كاي موضوع باللغة العربية ولكن في نفس الوقت

سيقوم فريق الترجمة بالاطلاع على الموضوع ويضعه ضمن اعماله للترجمة بمعنى انه ليس كل المواضيع في هذا القسم سوف تترجم ولكن سنقوم باختيار ما يحقق اكبر استفادة لاكبر شريحة من الاعضاء


ارجو ان تكون فكرتي اتضحت واي اقتراحات انا مستعد لتلبيتها بهذا الخصوص

تحياتي
ماجستير هندسة ليزر
07-06-2007, 02:21 PM
تقبل الله منكم ومنا

اتضحت الفكرة يا اخي ولكن اقتراح انه نضع فكرة انزال مواضيع بالانكليزية في قسم خاص على

التصويت والي فيه الخير الله يقدمة

وبارك الله فيك د.حازم


تحياتي
c6f03b387c9958f5a4f4287ea50ca5a3
07-06-2007, 02:48 PM
يمكن اعتبار المنتدى الجديد في قسم خاص والتعامل معه على انه في قسم خاص ومكانه الحالي يحقق اكثر من هدف في نفس الوقت وسيتم النظر في نقله الى اي قسم اخر في المستقبل بعد ان نرى الموضيع وتفاعل الاعضاء فيه

تحياتي
ماجستير هندسة ليزر
07-07-2007, 01:22 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

على بركة الله

تحياتي
Qasaimeh
07-07-2007, 04:50 PM
على بركة الله


الله يعطيك العافية دكتور
د.محمد فتحى
08-03-2007, 03:11 PM
انا وضعت تصويت فى منتدى الاقتراحات على هل تفضل تدريس الفيزياء بالعربى ام بلغة انجليزية ارجو التصويت اخوتى لان هذا والله موضوع خطير جدا ارجو من كل الاعضاء التصويت وانا شخصيا احب دراسة الفيزياء بلغة اهلها يعنى العرب بالعربية رغم ان دراستى انجليزى واجيدها جيد لكن لن ننهض علميا حتى نقوم بدراسة العلوم بالعربى