علاء البصري
01-05-2013, 12:48 PM
http://www.alayam.com/Issue/2013/8671/pic/lab.jpg
أظهرت نتائج دراسة أمريكية انتنبيهات بالبريد الالكتروني ربما تشجع أطباء علاج مرضى السرطان علىالحديث الى مرضاهم الميؤوس من شفائهم بشأن رغباتهم قبل الوفاةوتسجيل تلك الرغبات في سجلاتهم الطبية.وقال باحثون في تقرير نشر في دورية العلاج الاكلينيكي للاورام(جورنال اوف كلينيكال اونكولوجي) ان أطباء الاورام الذين يجريتذكيرهم كل مرة بأن أحد مرضاهم بدأ في تلقي العلاج الكيماوي هم علىالارجح الذين سيلتفتون بدرجة أكبر بنسبة المثلين الى رغبات مرضاهمقبل ان تتفاقم شدة المرض.وقالت جينيفر تيميل التي قادت الدراسة التي أجريت في مركز علاجالسرطان بمستشفى ماساتشوسيتس العام في بوسطن "اذا انتهى عمرالمريض.. لا قدر الله.. اثر حالة طبية طارئة قبل ان تتضح رغباتهالطبية فانه يصبح دائما موقفا صعبا بالنسبة للاطباء والاسرة على حدسواء."وأضافت ان الاطباء يميلون عادة لانتظار ان تسوء حالة مرضاهمللغاية قبل ان يطرحوا عليهم فكرة البوح برغباتهم قبل الوفاة.. علىسبيل المثال ما اذا كانوا يريدون من أطقم الرعاية الطبية اللجوءالى استخدام التنفس الصناعي والوسائل الاخرى في محاولة لاطالةاعمارهم. لكن التنبهات ربما تؤدي الى بدء هذه المناقشات مبكرا.وقالت تيميل لمراسلي الصحة بوكالة رويترز إن "المرضى المحتجزينبالمستشفى يكونون في حالة سيئة من الكرب وهو وضع انفعالي بدرجةكبيرة سواء للمرضى أو عائلاتهم."وأضافت "الجميع يعتقدون انه يحبذ ان تجري هذه المناقشات عندمايكون المرضى في حالة أقل ترديا."وأجرت تيميل وزملاؤها مسحا شمل أطباء وممرضات بخصوص مخاطبةمرضى السرطان قبل الوفاة من المصابين بحالات ميئوس من شفائها بمافي ذلك الابلاغ عن الكيفية التي يود من خلالها من يقدمون الرعايةالصحية ان يطلب منهم اجراء مثل هذا الحديث.ثم صمم الباحثون واختبروا نظاما بالبريد الالكتروني يذكرالاطباء عندما يلتقون مع مرضى يأتون لبدء جلسات العلاج الكيماويليفاتحوهم في البوح برغباتهم.شملت الدراسة 100 شخص من المصابين بحالات متقدمة من سرطانالرئة. وبعد عام من بدء التنبيهات بالبريد الالكتروني عبر ما يزيدقليلا على ثلث المرضى عن رغبات تم توثيقها في سجلاتهم الصحيةالالكترونية.وقال الباحثون انه بالمقارنة فانه خلال الفترة التي سبقتالتنبيه كتب أقل من 15 في المئة من الاشخاص الذين تم تشخيص حالاتهمعلى انها اصابة بسرطان الرئة من الميئوس من شفائهم رغباتهم قبلدخول المستشفى.وخلال هذه الفترات الزمنية فان معظم المرضى الذين تم تسجيلرغباتهم تم ادراج اسمائهم في خانة عدم استخدام وسائل الانعاش بمايعني انهم لا يريدون من الاطباء اتخاذ اجراءات عنيفة لابقائهم علىقيد الحياة.(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير محمد هميمي -هاتف 0020225783292)
أظهرت نتائج دراسة أمريكية انتنبيهات بالبريد الالكتروني ربما تشجع أطباء علاج مرضى السرطان علىالحديث الى مرضاهم الميؤوس من شفائهم بشأن رغباتهم قبل الوفاةوتسجيل تلك الرغبات في سجلاتهم الطبية.وقال باحثون في تقرير نشر في دورية العلاج الاكلينيكي للاورام(جورنال اوف كلينيكال اونكولوجي) ان أطباء الاورام الذين يجريتذكيرهم كل مرة بأن أحد مرضاهم بدأ في تلقي العلاج الكيماوي هم علىالارجح الذين سيلتفتون بدرجة أكبر بنسبة المثلين الى رغبات مرضاهمقبل ان تتفاقم شدة المرض.وقالت جينيفر تيميل التي قادت الدراسة التي أجريت في مركز علاجالسرطان بمستشفى ماساتشوسيتس العام في بوسطن "اذا انتهى عمرالمريض.. لا قدر الله.. اثر حالة طبية طارئة قبل ان تتضح رغباتهالطبية فانه يصبح دائما موقفا صعبا بالنسبة للاطباء والاسرة على حدسواء."وأضافت ان الاطباء يميلون عادة لانتظار ان تسوء حالة مرضاهمللغاية قبل ان يطرحوا عليهم فكرة البوح برغباتهم قبل الوفاة.. علىسبيل المثال ما اذا كانوا يريدون من أطقم الرعاية الطبية اللجوءالى استخدام التنفس الصناعي والوسائل الاخرى في محاولة لاطالةاعمارهم. لكن التنبهات ربما تؤدي الى بدء هذه المناقشات مبكرا.وقالت تيميل لمراسلي الصحة بوكالة رويترز إن "المرضى المحتجزينبالمستشفى يكونون في حالة سيئة من الكرب وهو وضع انفعالي بدرجةكبيرة سواء للمرضى أو عائلاتهم."وأضافت "الجميع يعتقدون انه يحبذ ان تجري هذه المناقشات عندمايكون المرضى في حالة أقل ترديا."وأجرت تيميل وزملاؤها مسحا شمل أطباء وممرضات بخصوص مخاطبةمرضى السرطان قبل الوفاة من المصابين بحالات ميئوس من شفائها بمافي ذلك الابلاغ عن الكيفية التي يود من خلالها من يقدمون الرعايةالصحية ان يطلب منهم اجراء مثل هذا الحديث.ثم صمم الباحثون واختبروا نظاما بالبريد الالكتروني يذكرالاطباء عندما يلتقون مع مرضى يأتون لبدء جلسات العلاج الكيماويليفاتحوهم في البوح برغباتهم.شملت الدراسة 100 شخص من المصابين بحالات متقدمة من سرطانالرئة. وبعد عام من بدء التنبيهات بالبريد الالكتروني عبر ما يزيدقليلا على ثلث المرضى عن رغبات تم توثيقها في سجلاتهم الصحيةالالكترونية.وقال الباحثون انه بالمقارنة فانه خلال الفترة التي سبقتالتنبيه كتب أقل من 15 في المئة من الاشخاص الذين تم تشخيص حالاتهمعلى انها اصابة بسرطان الرئة من الميئوس من شفائهم رغباتهم قبلدخول المستشفى.وخلال هذه الفترات الزمنية فان معظم المرضى الذين تم تسجيلرغباتهم تم ادراج اسمائهم في خانة عدم استخدام وسائل الانعاش بمايعني انهم لا يريدون من الاطباء اتخاذ اجراءات عنيفة لابقائهم علىقيد الحياة.(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير محمد هميمي -هاتف 0020225783292)