المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : إسهامات علمية للعلماء المسلمين



yassin
02-27-2007, 08:47 PM
:eh_s (2): ‏أَجنِحَةُ العَزلِ‏


‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن أَنشَأَ أَجنِحَةَ العَزلِ‏
Isolation wards : Muslim scientists were the first to establish isolation wards for communicable diseases.
‏أَجنِحَةُ عَزلِ المَرضَى‏

‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن أَنشَأَ أَجنِحَةَ عَزلِ مَرضَى الجُذَامِ‏
Leprosariums : Muslim scientists were the first to establish leprosariums.
‏أَحمَاض‏

‏لِلمُعَالَجَةِ بِالكَيِّ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهَا فِي أغراض التداوي‏
Acids : Developed for use in cauterization by Muslim scientists.
‏أَدَوَاتُ الرَّيِّ‏

‏أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Irrigation devices : Introduced to the West by Muslims.
‏أَدَوَاتُ الطِّبَاعَةِ‏

‏أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Printing devices : Introduced to the West by Muslims.
‏أَدَوَاتُ تَصنِيعِ الزُّجَاجِ‏

‏أَدَوَاتٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Glass-making devices : Devices introduced to the West by Muslims.
‏أَدَوَاتٌ جِرَاحِيَّةٌ‏

‏أَسهَمَ المُسلِمُونَ فِي اِختِرَاعِ العَدِيدِ مِنهَا‏
Surgical instruments : Muslim scientists introduced many surgical instruments to the West.
‏أَدوِيَةُ القَلبِ‏

‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن نَظَّمَ اِستِخدَامَ أَدوِيَةِ القَلبِ‏
Cardiac medicines : Muslim scientists were the first to make systematic use of cardiac medicines.
‏أَقرَاصُ فَيتَامِينِ الحَدِيدِ‏

‏لِعِلَاجِ فَقرِ الدَّمِ، وَهِيَ مِمَّا اِستَحدَثَهُ عُلَمَاءُ المُسلِمِينَ‏
Iron tablets : A dietary supplement for anemia, developed by Muslim scientists.
‏أَنَابِيبُ دَاخِلَ البَطنِ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ أَنَابِيبَ دَاخِلَ البَطنِ لِاِمتِصَاصِ الخَرَارِيجِ‏
Intra-abdominal tubes : Muslim scientists invented intra-abdominal tubes for drainage of abdominal abscesses.
‏أُنبُوبَةُ الاِختِبَارِ‏

‏أُنبُوبَةٌ زُجَاجِيَّةٌ شَفَّافَةٌ تُستَخدَمُ فِي الاِختِبَارَاتِ المَعمَلِيَّةِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Test tube : A clear, cylindrical glass tube, used in laboratory experimentation. It was introduced to the West by Muslims.
‏إِزَالَةُ المِيَاهِ البَيضَاءِ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِإِجرَاءِ عَمَلِيَّاتِ إِزَالَةِ المِيَاهِ البَيضَاءِ مِن العَينِ‏
Cataract extraction : Muslim scientists were the first to perform surgery for cataract removal.
‏اِستِخدَامُ الحَيَوَانَاتِ فِي التَّجَارُبِ‏

‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَ الحَيَوَانَاتِ فِي التَّجَارُبِ لِتَحدِيدِ الآثَارِ الجَانِبِيَّةِ لِلأَدوِيَةِ‏
Animal experimentation : Muslim scientists were the first to use animal experimentation for determining drug actions and/or toxicities.
‏اِستِسقَاءُ الرَّأسِ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِتَشخِيصٍ دَقِيقٍ لِاِستِسقَاءِ الرَّأسِ‏
Hydrocephalus : Muslim scientists made the first accurate diagnosis of hydrocephalus.
‏اِعتِدَالُ اللَّيلِ وَالنَّهَارِ‏

‏أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ وَقتِ اِعتِدَالِ اللَّيلِ وَالنَّهَارِ، وَهُوَ يَحدُثُ مَرَّتَينِ فِي العَامِ 21 مَارِسَ و23 سِبتَمبِرَ‏
Equinoxes : Muslim scientists contributed to the determination of the precession of equinoxes.
‏الأَحذِيَةُ الجِلدِيَّةُ‏

‏أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Leather shoes : Introduced to the West by Muslims.
‏الأُرزُ‏

‏نَوعٌ مِنَ الحُبُوبِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Rice : A cereal grass, introduced to the West by Muslims.
‏الأَسطُرلَابُ‏

‏آلَةٌ فَلَكِيَّةٌ لِقِيَاسِ اِرتِفَاعِ الشَّمسِ وَالأَجرَامِ السَّمَاوِيَّةِ الأُخرَى، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Astrolabe : An instrument used to determine the altitude of the sun or other celestial bodies. It was introduced to the West by Muslim scientists.
‏الأَسنَانُ الصِّنَاعِيَّةُ‏

‏أَدَوَاتٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Artificial teeth : Devices introduced to the West by Muslim scientists.
‏الأَشكَالُ ذَاتُ الأَبعَادِ الثُّلَاثِيَّةِ‏

‏أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي إِيجَادِ الحُلُولِ لِمُعَادَلَاتِ الأَشكَالِ ذَاتِ الأَبعَادِ الثُّلَاثِيَّةِ‏
Tri-linear figures : Muslim scientists contributed to the solution of tri-linear figures



.
‏الأَعدَادُ السَّلبِيَّةُ وَالرُّمُوزُ‏

‏أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي اِستِخدَامِ الأَعدَادِ السَّلبِيَّةِ وَالرُّمُوزِ‏
Negative numbers and symbols : Muslim scientists contributed to the use of negative numbers and symbols.
‏الأَعصَابُ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن وَضَعَ الوَصفَ التَّفصِيلِيَّ لِلأَعصَابِ فِي الأَحشَاءِ‏
Nerve : Muslim scientists were the first to make an accurate de******ion of nerve supply to the viscera.
‏الأَفيُونُ‏

‏عَقَارٌ شَدِيدُ التَّخدِيرِ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي الأَغرَاضِ الطِّبِّيَّةِ كَمُخَدِّرٍ‏
Opium : A narcotic drug from the fruit of the poppy. It was developed as an anesthetic by Muslim scientists.
‏الأَقرَبَاذِينُ‏

‏أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي إِنشَاءِ الأَقرَبَاذِين : دُستُورُ الصَّيدَلِيَّةِ أَو الأَدوِيَةِ‏
Pharmacopoeias : Muslim scientists contributed to the production of the first pharmacopoeias.
‏الأَقُونِيطُن‏

‏جُذُورٌ سَامَّةٌ لِأَعشَابٍ مُعَمِّرَةٍ، وَكَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَهُ فِي أَغرَاضِ التَّدَاوِي‏
Aconite, or monkshood : The dried poisonous roots of perennial herbs. It was developed as a medicine by Muslim scientists.
‏الأَورِدَةُ‏

‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ تَركِيبَ الأَورِدَةِ‏
Veins : Muslim scientists were the first to make correct de******ion of the anatomy of veins.
‏الأَوعِيَةُ الدَّمَوِيَّةُ‏

‏كَانَ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن شَخَّصَ تَارِيخَ الأَوعِيَةِ الدَّمَوِيَّةِ‏
Blood vessels : Muslim scientists were the first to make a correct de******ion of history of blood vessels.
‏الإِسفَانَاخ‏

‏السَّبَانِخُ، نَبَاتٌ ذُو أَورَاقٍ غَضَّةٍ صَالِحَةٍ لِلأَكلِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Spinach : A plant having succulent, edible leaves. It was introduced to the West by Muslims.
‏الإِسهَالُ‏

‏أَسهَمَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ فِي تَحدِيدِ الطَّبِيعَةِ الاِنتِقَالِيَّةِ لِلأَمرَاضِ الَّتِي يَكُونُ الإِسهَالُ أَحَدَ أَعرَاضِهَا‏
Diarrhea : Muslim scientists contributed to the determination of the communicable nature of diseases of which diarrhea is a symptom.
‏الاِضطِرَابَاتُ العَقلِيَّةُ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن عَالَجَ الاِضطِرَابَاتِ العَقلِيَّةَ بِالمَوَادِّ المُخَدِّرَةِ‏
Psychoses : Muslim scientists were the first to treat psychoses with narcotics.
‏البَثرَاتُ وَأَورَامُ الجِلدِ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ الكَيِّ كَعِلَاجٍ لِلبَثرَاتِ وَأَورَامِ الجِلدِ‏
Boils and skin tumors : Muslim scientists were the first to use cautery as a treatment for boils and skin tumors.
‏البِلَّورُ‏

‏مَعدِنٌ يَتَكَوَّنُ مِن تَركِيبٍ بِلَّورِيٍّ، وَهُوَ مِنَ المَوَادِّ الَّتِي أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Crystal : A mineral having a crystalline structure. It was introduced to the West by Muslims.
‏البَندُولُ‏

‏رَقَّاصُ السَّاعَةِ، ثُقلٌ مُعَلَّقٌ فِي دُعَامَةٍ ثَابِتَةٍ يَتَأَرجَحُ جَيئَةً وَذِهَابًا، وَهُوَ أَدَاةٌ أَخَذَهَا الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Pendulum : A weight suspended from a point so that it swings back and forth. It is one of the devices introduced to the West by Muslim scientists.
‏البُورسِلِين‏

‏مُقتَنَيَاتٌ تُصنَعُ مِنَ الخَزَفِ الأَبيَضِ الشَّفَّافِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Porcelain : Objects made of a hard, white, translucent ceramic, introduced to the West by Muslims.
‏البُوصلَةُ‏

‏أَدَاةٌ تُستَخدَمُ لِتَحدِيدِ الاِتِّجَاهَاتِ الجُغرَافِيَّةِ، وَهِيَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Compass : A device used to determine geographic directions. It was first introduced to the West by Muslim scientists.
‏التَّخدِيرُ‏

‏أَحَدُ الدِّرَاسَاتِ وَالتَّطبِيقَاتِ الطِّبِّيَّةِ لِعَقَاقِيرِ التَّخدِيرِ، وَهُوَ مِن الفُرُوعِ الَّتِي اِستَحدَثَهَا العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ‏
Anesthesiology : The medical study and application of anesthetics, originated by Muslim scientists.
‏التَّخدِيرُ عَن طَرِيقِ الاِستِنشَاقِ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن قَامَ بِاِستِخدَامِ التَّخدِيرِ عَن طَرِيقِ الاِستِنشَاقِ‏
Inhalation anesthesia : Muslim scientists were the first to use inhalation anesthesia.
‏التَّطعِيمُ‏

‏كَانَ العُلَمَاءُ المُسلِمُونَ أَوَّلَ مَن اِستَخدَمَ التَّطعِيمَ فِي عِلَاجِ الجُدَرِي‏
Vaccination : Muslim scientists introduced vaccination as a treatment for smallpox.
‏التَّقوِيمُ‏

‏نَشرَةٌ تَصدُرُ سَنَوِيًّا تَحتَوِي عَلَى تَقوِيمٍ بِالنَّشَرَاتِ الجَوِّيَّةِ وَالمَعلُومَاتِ الفَلَكِيَّةِ وَجَدَاوِلَ المَدِّ وَالجَزرِ وَكَافَّةِ المَعلُومَاتِ الأُخرَى المَحسُوبَةِ بِوَاسِطَةِ الجَدَاوِلِ، وَهُوَ مِمَّا أَخَذَ الغَربُ عَن المُسلِمِينَ‏
Almanac : An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information, introduced to the West by Muslims.

منقول فقط لفائدتكم واغناء المنتدى بالمعلومات

NEWTON
02-27-2007, 11:19 PM
أهلا ياسين العزيز ..

أشكرك على الموضوع .. لكنه حولني قليلا بسبب تشكيله بالحركات ..فأنا لم أعتد على قراءة النصوص المشكلة ...

على كل حال أثني على نشاطك كالعادة ..

جزيت خيرا أخي العزيز...

لي ملاحظة ربما كان عليك وضعه مع الجزء الثاني منه في منتدى العلماء ..

معاذ
02-27-2007, 11:42 PM
شكرا لك يا غالي على هذا الجمع الطيب من المعلومات و تذكيرنا بأمجاد أجدادنا، و لكن كالعادة فأنا أقول الروعة ليست بالمجد بحد ذاته، و أنما بالحفاظ على الروعة و الاستمرارية بتألقها، و أنني أرى جيلا جديدا قريب من رأي عيوننا سيعيد الأمجاد المسلوبة بحول الله و عونه. و نرجع نفتخر بما قدمنا للغرب من اسهامات لأننا سنكون حينها من صنعها و من طورها...

و انتم جميعا اخوتي بمنتدى الفيزياء التعليمي خير مثال يطرح لإعادة ما كان قد سلب من أجدادنا، بهممنا العالية و معرفتنا الواسعة و ادراكنا و بصيرتنا للأمور..

ان شاء الله

عاشقة العلم
03-01-2007, 10:51 AM
شكراً على هاذي المعلومات القيمة.........

sweeet
03-01-2007, 02:32 PM
اسهامات قيمة بالفعل....

اعتقد انهم لم يعملوا اي شيء غير الاخذ .....اما الان نحن نأخذ بدون عطاء للأسف

شكرا ياسين على كل شيء