NEWTON
05-28-2009, 06:29 PM
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126444.gif
الحلقة الخــــــامسة
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126450.gif
نيوتن : السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..
أرحب بكم جميعا في الحلقة الخامسة من برنامج ..
"حوار مع علماء الفيزيــــــــــــــــاء "
نستضيف في هذه الحلقة ضيفا متميزا جدا ، مبدعا جدا ، ومرهفا جدا كذلك ..
رحبوا معي جميعا بعالم الفيزياء الشهير ..
إروين رودلف شرودنغر ..
http://scienceblogs.com/builtonfacts/2008/09/28/sch
أهلا وسهلا بك .
شرودنغر : وبك أيضا ، أشكرك .
نيوتن : نتشرف جدا بأن تكون ضيف حلقتنا لهذه المرة ، أعتقد اني سأستهل حديثي بالبداية التقليدية ذاتها ، أين ولدت ؟ ومتى ؟ وكيف نشأت ؟
شرودنغر : ولدت في فيينا في عام 1887 ، في الفترة التي كانت تعد فيها مركز أوروبا الثقافي ، وعاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية إلي تفككت .
شغل والدي نفسه بالرسم الايطالي وعلم النبت ، مع انه تدرب كصيدلاني .
وكانت أسرتي في وضع مال جيد جدا ، وكان لديها الوقت والقدرة ليعرفاني عراقة فيينا التاريخية والثقافية ، وعلمني والداي تقدير الفنون ، والتمتع بمتابعة المعرفة ذاتها ، لم يمض وقت طويل حتى نما لدي حب جارف بعلم البيولوجي .
نيوتن : جميل ، من كان يتوقع أنك اهتممت بعلم الأحياء سابقا ، حسنا ..
ننتقل الآن إلى الحديث عن دراستك ، فأين تلقيت تعليمك الأولي ؟
شرودنغر : تلقيته في ثانوية فيينا حيث درست العلوم والرياضيات ، وكنت كذلك مغرما بالأدب واستمتع بالشعر واللغات .
ولم أحب طريقة الحفظ دون فهم كما كان آينشتاين تماما.
وقد نلت درجات عالية في دروسي .
نيوتن : هذا متوقع من حضرتك على كل حال ، نتحدث الآن عن تعليمك الجامعي ومتى بدأته
شرودنغر : كان ذلك في عام 1906 في جامعة فيينا ، حيث درست الفيزياء التقليدية ، وكان أحد موضوعات دراستي فيها فيزياء الأوساط ـ المستمرة ـ والتي زودتني بأداة فكرية لفهم النظرية الموجية للضوء ،وكان لفهمي هذا أهمية عظمى في صياغة معادلة الموجة ـ موجة دوبروي ـ التي انجزتها فيما بعد.
نيوتن : وبعد التخرج؟
شرودنغر : كان تخرجي من الجامعة في عام 1910، عينت بعدها معاون استاذ (معيد) ، وكان علي أن أحضر التجارب المخبرية للطلاب ، ولم أكن راضيا عن هذه الوظيفة لأني كنت أرى نفسي فيزيائيا نظريا ،ولأنني لم أجد عملا كهذا اضطررت مكرها للعمل في المختبر على أفضل وجه .
نيوتن : والآن ندلف معك ضيفي العزيز بوابة الحرب العالمية الأولى ، كيف أمضيت سنوات الحرب هذه ؟
شرودنغر : أمضيت الحرب ضابطاً في المدفعية ، ثم استأنفت عملي الجامعي في عام 1920 كمساعد للفيزيائي الشهير ولهلم فين W.wien .
نيوتن : وبعد ، هل مكثت طويلا في هذا العمل؟
شرودنغر : في الحقيقة لا ؛ فقد عينت في كلٍ من شتوتغَرت و برسلا ومن ثم خلفت ماكس فون لاو في منصب أستاذ فيزياء في جامعة زوريخ .
نيوتن : وهناك أمضيت أكثر سنواتك إنتاجا في مسيرتك الأكاديمية .
شرودنغر : تماما ، فقد نشرت بحوثا عن الترموديناميك ، والميكانيك الاحصائي ، والحرارة النوعية للأجسام الصلبة ، والطيف الذري ، وصغت معادلتي الموجية .
نيوتن : إنجازات باهرة بلا شك ضيفي العزيز ، ولكن حل تحدثنا قليلا عن معادلتك الموجية تلك وكيف اكتشفتها ؟
شرودنغر : في الحقيقة كنت أمقت فكرة القفزات الكمومية ؛ لذلك حاولت أن أعود إلى الوصف التقليدي في علاج الطيف.
وقد كان اكتشافي لهذه المعادلة نتاج دمجي لعمل ديبروي ، المتعلق بطبيعة الإلكترون الموجية ، بالهيكل الرياضي الذي ابتكره وليم هاملتون لميكانيك نيوتن ، وقد أدى توفيقي بين عملي هذين الفيزيائيين إلى صياغة معادلة ذات شأن عظيم بين الفيزيائيين في العصر الحديث .
نيوتن : نعم ، لقد أُقر لك بذلك عام 1933 ، عندما تقاسمت أنت و بول ديراك جائزة نوبل للفيزياء .
وفي هذا العام أيضا تخليت عن منصبٍ هام كذلك.
شرودنغر : صحيح ، كنت قد دعيت إلى برلين لأخلف ماكس بلانك في منصبه بعد اعتزاله العمل ، وكان ذلك في عام 1927، لكن قررت التنازل عن المنصب بعد استلام النازيين للسلطة .
نيوتن : تنازلت لغم أنك لست يهوديا ، وجنسيتك السويسرية لم تكن لتمنعك من التمتع بحياة رغدة في حال تعاونك مع الحكومة .
شرودنغر : معك حق ، لكني شككت في استطاعتي العيش في ألمانيا الهتلرية ، ولا سيما حين أجبر الكثير من زملائي على مغادرة البلاد بسبب قوانين النازيين العنصرية .
نيوتن : وبعد ؟
شرودنغر : استلم منصب زمالة في أكسفورد ، حيث بقيت أُعلم لمدة عامين ، قبل أن أنتقل إلى جامعة غراتز في عام 1936.
نيوتن : لكن النازية بقيت تلاحقك ، خاصة بعد إلحاق النمسا بألمانيا عام 1938 .
شرودنغر : ولهذا اضطررت للهرب إلى ايطاليا ، ومن ثم إلى برنستون حيث أقمت مؤقتا هناك ، وبعدها أصبحت مديرا لكلية الفيزياء النظرية في معهد الدراسات المتقدمة في دبْلن في ايرلندا حتى اعتزلته في عام 1955.
نيوتن : والآن ضيفي العزيز ، أخبرنا عن كتابك "ما هي الحياة "؟
شرودنغر : كان هذا الكتاب تجربة مثيرة حقا ، فبالرغم من مثابرتي على البحث النظري في الفيزياء ، فإن هذا الكتاب كان أشهر أعمالي في دبلن ، وهو كتاب صغير نشر عام 1944، حاولت أن أبين فيه : هل يمكن أن تفسر القفزات الكمومية ظواهر بيولوجية كالوراثة مثلا ؟
ورغم أن اكتشاف جزيء الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين DNA قد غير من وجهات النظر التي اعتمدتها في أثناء كتابة الكتاب ، إلا أنه قد فاز بشعبية واسعة شجعت عددا من الفيزيائيين على دراسة البيولوجية الجزيئية.
نيوتن : لقد غذى هذا الكتاب بعض من ميولك البيولوجية التي ظهرت لديك في بداية حياتك بعض الشيء.
شرودنغر : يبدو ذلك .
نيوتن : بالإضافة لشهرة هذا الكتاب ، كان لك تجربة أخرى ضاهته في الشهرة وذيوع صيتها بين الفيزيائيين وغيرهم .
شرودنغر : لا بد انك تقصد تجربتي الذهنية عن القطة داخل الصندوق .
نيوتن : تماما . فهل توضح لنا هذه التجربة بشكل مبسط؟
شرودنغر : بكل سرور ، فكما ذكرت لك كانت تجربة ذهنية عن قطة حبست داخل صندوق ، ووضع معها داخلها عداد غايغر وذرة متفككة ، في حال أصدرت الذرة جسيما باتجاه عداد غايغر ينطلق سم سيانيد قاتلا القطة ، الاتجاه المعاكس لا يقتل القطة . بدون الاستعانة برصد بشري مباشر تكون حالة الذرة المتفككة عبارة عن دالة موجية باحتمال 50 % إطلاق جسيم بالاتجاه القاتل و 50 % بالاتجاه غير القاتل أي أن حالة القطة هي حالة مركبة من الموت و الحياة.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Schr%C3%B6dinger_cat.png
نيوتن : وصلنا معك ضيفي الكريم لنهاية حلقة هذا اليوم تقريبا ، لكن قبل أن نودعك حدثنا عن عودتك إلى فيينا ؟
شرودنغر : عدت إليها بعد اعتزالي من دبلن عام 1955، حيث منحت الكثير من آيات التكريم ، وأمضيت الكثير من الوقت متجولاً في شوارعها وضواحيها القريبة متمتعا بمناظر وصخب هذه المدينة التي أثرت روجها الثقافية والفنية تأثيرا عميقا في تربيتي وغذت مواهبي المتعددة .
نيوتن : بالفعل كان لهذه المدينة العريقة تأثيرها العميق على حضرتك ، ومنذ طفولتك كما علمنا في بداية الحلقة.
بقي أن نعلم كيف امضي السنوات الأخيرة من حياتك ؟
شرودنغر : لم أنقطع خلال هذه السنوات عن التأمل في مشاكل الفيزياء والبيولوجيا إلى أن وافتني المنية عام 1961.
نيوتن : حياة حافلة بلا شك .
وفي النهاية ، أشكر باسمكم جميعا ضيفنا العزيز ، الذي وضع بصمته الواضحة في تاريخ الفيزياء وتطورها
إروين رودلف شرودنغر.
ونعتذر مرة أخرى عن تأخر بث الحلقة ، لكنها كتبت حسب ظروف المستضاف كثير الانشغال.
:)
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
الحلقة الخــــــامسة
http://www.yabdoo.com/users/55389/gallery/3551_p126450.gif
نيوتن : السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..
أرحب بكم جميعا في الحلقة الخامسة من برنامج ..
"حوار مع علماء الفيزيــــــــــــــــاء "
نستضيف في هذه الحلقة ضيفا متميزا جدا ، مبدعا جدا ، ومرهفا جدا كذلك ..
رحبوا معي جميعا بعالم الفيزياء الشهير ..
إروين رودلف شرودنغر ..
http://scienceblogs.com/builtonfacts/2008/09/28/sch
أهلا وسهلا بك .
شرودنغر : وبك أيضا ، أشكرك .
نيوتن : نتشرف جدا بأن تكون ضيف حلقتنا لهذه المرة ، أعتقد اني سأستهل حديثي بالبداية التقليدية ذاتها ، أين ولدت ؟ ومتى ؟ وكيف نشأت ؟
شرودنغر : ولدت في فيينا في عام 1887 ، في الفترة التي كانت تعد فيها مركز أوروبا الثقافي ، وعاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية إلي تفككت .
شغل والدي نفسه بالرسم الايطالي وعلم النبت ، مع انه تدرب كصيدلاني .
وكانت أسرتي في وضع مال جيد جدا ، وكان لديها الوقت والقدرة ليعرفاني عراقة فيينا التاريخية والثقافية ، وعلمني والداي تقدير الفنون ، والتمتع بمتابعة المعرفة ذاتها ، لم يمض وقت طويل حتى نما لدي حب جارف بعلم البيولوجي .
نيوتن : جميل ، من كان يتوقع أنك اهتممت بعلم الأحياء سابقا ، حسنا ..
ننتقل الآن إلى الحديث عن دراستك ، فأين تلقيت تعليمك الأولي ؟
شرودنغر : تلقيته في ثانوية فيينا حيث درست العلوم والرياضيات ، وكنت كذلك مغرما بالأدب واستمتع بالشعر واللغات .
ولم أحب طريقة الحفظ دون فهم كما كان آينشتاين تماما.
وقد نلت درجات عالية في دروسي .
نيوتن : هذا متوقع من حضرتك على كل حال ، نتحدث الآن عن تعليمك الجامعي ومتى بدأته
شرودنغر : كان ذلك في عام 1906 في جامعة فيينا ، حيث درست الفيزياء التقليدية ، وكان أحد موضوعات دراستي فيها فيزياء الأوساط ـ المستمرة ـ والتي زودتني بأداة فكرية لفهم النظرية الموجية للضوء ،وكان لفهمي هذا أهمية عظمى في صياغة معادلة الموجة ـ موجة دوبروي ـ التي انجزتها فيما بعد.
نيوتن : وبعد التخرج؟
شرودنغر : كان تخرجي من الجامعة في عام 1910، عينت بعدها معاون استاذ (معيد) ، وكان علي أن أحضر التجارب المخبرية للطلاب ، ولم أكن راضيا عن هذه الوظيفة لأني كنت أرى نفسي فيزيائيا نظريا ،ولأنني لم أجد عملا كهذا اضطررت مكرها للعمل في المختبر على أفضل وجه .
نيوتن : والآن ندلف معك ضيفي العزيز بوابة الحرب العالمية الأولى ، كيف أمضيت سنوات الحرب هذه ؟
شرودنغر : أمضيت الحرب ضابطاً في المدفعية ، ثم استأنفت عملي الجامعي في عام 1920 كمساعد للفيزيائي الشهير ولهلم فين W.wien .
نيوتن : وبعد ، هل مكثت طويلا في هذا العمل؟
شرودنغر : في الحقيقة لا ؛ فقد عينت في كلٍ من شتوتغَرت و برسلا ومن ثم خلفت ماكس فون لاو في منصب أستاذ فيزياء في جامعة زوريخ .
نيوتن : وهناك أمضيت أكثر سنواتك إنتاجا في مسيرتك الأكاديمية .
شرودنغر : تماما ، فقد نشرت بحوثا عن الترموديناميك ، والميكانيك الاحصائي ، والحرارة النوعية للأجسام الصلبة ، والطيف الذري ، وصغت معادلتي الموجية .
نيوتن : إنجازات باهرة بلا شك ضيفي العزيز ، ولكن حل تحدثنا قليلا عن معادلتك الموجية تلك وكيف اكتشفتها ؟
شرودنغر : في الحقيقة كنت أمقت فكرة القفزات الكمومية ؛ لذلك حاولت أن أعود إلى الوصف التقليدي في علاج الطيف.
وقد كان اكتشافي لهذه المعادلة نتاج دمجي لعمل ديبروي ، المتعلق بطبيعة الإلكترون الموجية ، بالهيكل الرياضي الذي ابتكره وليم هاملتون لميكانيك نيوتن ، وقد أدى توفيقي بين عملي هذين الفيزيائيين إلى صياغة معادلة ذات شأن عظيم بين الفيزيائيين في العصر الحديث .
نيوتن : نعم ، لقد أُقر لك بذلك عام 1933 ، عندما تقاسمت أنت و بول ديراك جائزة نوبل للفيزياء .
وفي هذا العام أيضا تخليت عن منصبٍ هام كذلك.
شرودنغر : صحيح ، كنت قد دعيت إلى برلين لأخلف ماكس بلانك في منصبه بعد اعتزاله العمل ، وكان ذلك في عام 1927، لكن قررت التنازل عن المنصب بعد استلام النازيين للسلطة .
نيوتن : تنازلت لغم أنك لست يهوديا ، وجنسيتك السويسرية لم تكن لتمنعك من التمتع بحياة رغدة في حال تعاونك مع الحكومة .
شرودنغر : معك حق ، لكني شككت في استطاعتي العيش في ألمانيا الهتلرية ، ولا سيما حين أجبر الكثير من زملائي على مغادرة البلاد بسبب قوانين النازيين العنصرية .
نيوتن : وبعد ؟
شرودنغر : استلم منصب زمالة في أكسفورد ، حيث بقيت أُعلم لمدة عامين ، قبل أن أنتقل إلى جامعة غراتز في عام 1936.
نيوتن : لكن النازية بقيت تلاحقك ، خاصة بعد إلحاق النمسا بألمانيا عام 1938 .
شرودنغر : ولهذا اضطررت للهرب إلى ايطاليا ، ومن ثم إلى برنستون حيث أقمت مؤقتا هناك ، وبعدها أصبحت مديرا لكلية الفيزياء النظرية في معهد الدراسات المتقدمة في دبْلن في ايرلندا حتى اعتزلته في عام 1955.
نيوتن : والآن ضيفي العزيز ، أخبرنا عن كتابك "ما هي الحياة "؟
شرودنغر : كان هذا الكتاب تجربة مثيرة حقا ، فبالرغم من مثابرتي على البحث النظري في الفيزياء ، فإن هذا الكتاب كان أشهر أعمالي في دبلن ، وهو كتاب صغير نشر عام 1944، حاولت أن أبين فيه : هل يمكن أن تفسر القفزات الكمومية ظواهر بيولوجية كالوراثة مثلا ؟
ورغم أن اكتشاف جزيء الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين DNA قد غير من وجهات النظر التي اعتمدتها في أثناء كتابة الكتاب ، إلا أنه قد فاز بشعبية واسعة شجعت عددا من الفيزيائيين على دراسة البيولوجية الجزيئية.
نيوتن : لقد غذى هذا الكتاب بعض من ميولك البيولوجية التي ظهرت لديك في بداية حياتك بعض الشيء.
شرودنغر : يبدو ذلك .
نيوتن : بالإضافة لشهرة هذا الكتاب ، كان لك تجربة أخرى ضاهته في الشهرة وذيوع صيتها بين الفيزيائيين وغيرهم .
شرودنغر : لا بد انك تقصد تجربتي الذهنية عن القطة داخل الصندوق .
نيوتن : تماما . فهل توضح لنا هذه التجربة بشكل مبسط؟
شرودنغر : بكل سرور ، فكما ذكرت لك كانت تجربة ذهنية عن قطة حبست داخل صندوق ، ووضع معها داخلها عداد غايغر وذرة متفككة ، في حال أصدرت الذرة جسيما باتجاه عداد غايغر ينطلق سم سيانيد قاتلا القطة ، الاتجاه المعاكس لا يقتل القطة . بدون الاستعانة برصد بشري مباشر تكون حالة الذرة المتفككة عبارة عن دالة موجية باحتمال 50 % إطلاق جسيم بالاتجاه القاتل و 50 % بالاتجاه غير القاتل أي أن حالة القطة هي حالة مركبة من الموت و الحياة.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Schr%C3%B6dinger_cat.png
نيوتن : وصلنا معك ضيفي الكريم لنهاية حلقة هذا اليوم تقريبا ، لكن قبل أن نودعك حدثنا عن عودتك إلى فيينا ؟
شرودنغر : عدت إليها بعد اعتزالي من دبلن عام 1955، حيث منحت الكثير من آيات التكريم ، وأمضيت الكثير من الوقت متجولاً في شوارعها وضواحيها القريبة متمتعا بمناظر وصخب هذه المدينة التي أثرت روجها الثقافية والفنية تأثيرا عميقا في تربيتي وغذت مواهبي المتعددة .
نيوتن : بالفعل كان لهذه المدينة العريقة تأثيرها العميق على حضرتك ، ومنذ طفولتك كما علمنا في بداية الحلقة.
بقي أن نعلم كيف امضي السنوات الأخيرة من حياتك ؟
شرودنغر : لم أنقطع خلال هذه السنوات عن التأمل في مشاكل الفيزياء والبيولوجيا إلى أن وافتني المنية عام 1961.
نيوتن : حياة حافلة بلا شك .
وفي النهاية ، أشكر باسمكم جميعا ضيفنا العزيز ، الذي وضع بصمته الواضحة في تاريخ الفيزياء وتطورها
إروين رودلف شرودنغر.
ونعتذر مرة أخرى عن تأخر بث الحلقة ، لكنها كتبت حسب ظروف المستضاف كثير الانشغال.
:)
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .